м{[']}е{[/']}раж.
1) ölçü
м[']е[/']ры в[']е[/']са — ağırlık ölçüleri
2) (мероприятие) önlem, tedbir
приним[']а[/']ть м[']е[/']ры — önlemler almak
3) (предел, граница чего-либо) ölçü; had(ddi), karar
всем[']у[/'] есть м[']е[/']ра — her şeyin haddi/karan var
всё должн[']о[/'] быть в м[']е[/']ру — her bir şey kararında olmalı
потер[']я[/']ть ч[']у[/']вство м[']е[/']ры — ölçüyü kaçırmak
•
◊ по м[']е[/']ре тог[']о[/'] как — =dıkça, =dığı ölçüde
◊ по м[']е[/']ре возм[']о[/']жности — mümkün mertebe
◊ по м[']е[/']ре необход[']и[/']мости — gerektikçe
◊ в знач[']и[/']тельной м[']е[/']ре — önemli derecede/ölçüde
◊ в изв[']е[/']стной м[']е[/']ре — bir dereceye kadar
◊ сверх м[']е[/']ры — aşırı derecede, haddinden fazla
◊ в м[']е[/']ру сво[']и[/']х сил — gücünün yettiğince, gücü oranında
◊ исп[']о[/']льзовать им[']е[/']ющиеся возм[']о[/']жности в п[']о[/']лной мер[']е[/'] — eldeki olanaklardan sonuna kadar yararlanmak